Anúncio: estagiário bilingual em carga da gestão de publicações e comunicação

CONHECER IHRDA

IHRDA é uma organização internacional pan-Africana não-governamental que trabalha para promover a conscientização dos direitos humanos em África e melhorar a eficiência deles. Nós visionamos um continente onde todos tenham acesso à justiça através do uso de leis e mecanismos nacionais, africanos e internacionais de direitos humanos. Resumida em três palavras – defender, educar, informar – IHRDA trabalha no aconselhamento e representação (assessoria jurídica gratuita), das vítimas de violações dos direitos humanos em África, formando defensores de direitos humanos em  África sobre o sistema Africano de direitos humanos e como usar os seus mecanismos para exigir justiça para as vítimas de violações, e publicando e divulgando informações sobre o sistema Africano dos Direitos Humanos. Assim, demonstramos que o uso de instrumentos e mecanismos Africano de direitos humanos fornece um meio importante para garantir os direitos humanos e  a reparação.

O analisador de jurisprudência africana de direitos humanos é um conjunto de decisões do sistema africano dos Direitos Humanos. Criado e mantido por IHRDA, ele oferece o acesso mais abrangente para as decisões da Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos em Inglês e Francês. Ele é inigualável na sua facilidade de pesquisa, a conveniência de sua navegação e opções de pesquisa, e a sua legibilidade intuitiva. [Leia mais …]

DESCRIÇÃO DO TRABALHO

O IHRDA pretende recrutar 2 (dois) estagiário(a)s em carga  das publicações e comunicações, para começar a trabalhar a partir de 30 de janeiro de 2012 durante um período de 12 (doze) meses. Sob a supervisão do Diretor Adjunto, o estagiário contribuirá á implementação de programas IHRDA sobre as publicações e comunicações.

RESPONSABILIDADES PRINCIPAIS

  • Fornecer informações atualizadas sobre o banco de dados de jurisprudência IHRDA, o analisador de jurisprudência africana de direitos humanos (http://caselaw.ihrda.org), incluindo a revisão de textos em  Inglês ou Francês ou Português;
  • Auxiliar a coleta de textos de instrumentos legais e a jurisprudência dos órgãos judiciais do sistema regional de Direitos Humanos (Comissão Africana, Tribunal Africano, o Comité Africano de Peritos) e dos sistemas económico sub-regionais de África (ECOWAS, SADC, EAC) ;
  • Editar esses textos, para garantir a precisão gramátical e ortográfica e a consistência estilística;
  • Desenvolver documentação em linha do analisador de jurisprudência, adicionar uma série de alterações textuais para facilitar o funcionamento do analisador;
  • Auxiliar a coleta de informações / notícias sobre o sistema regional de direitos humanos e os sistemas sub-regionais  económico de África (ECOWAS, SADC, EAC);
  • Traduzir regularmente a informação / notícias sobre o analisador nas contas do IHRDA nos meios de comunicação social: www.facebook.com/IHRDA; www.linkedin.com/in/IHRDA; www.twitter.com/ihrdafrica

PERFIL DO CANDIDATO

  • Licenciatura em ciências da informação, direito, comunicação, humanidades, de uma universidade reconhecida;
  • Bilingue: fluência em francês com bon conhecimento prático de Inglês /Português ou vice-versa;
  • Habilidades excepcionais de escrita;
  • Bon nível de conforto com a comunicação pela Internet;
  • Conhecimento ou experiência  na utilização de software de Internet como o WordPress, Joomla, Drupal é altamente desejável;
  • Conhecimento ou experiência em editoração, edição de texto, incluindo o conhecimento do software de editoração como o Adobe CS, Quark Express, seria uma vantagem;
  • O interesse ou desejo de aprender sobre questões de direitos humanos em África, particularmente sobre o sistema regional de direitos humanos e os sistemas econômicos sub-regional da África é desejável.

VANTAGEMS

  • Experiência em  trabalho editorial exigênte et meticuloso;
  • Conhecimento do funcionamento dos sistemas continentais e sub-regionais de proteção de direitos humanos da África

BENEFÍCIOS

  • bolsa de estágio mensal
  • Cobertura Médica
  • Alojamento
  • passagen aérea de ida e volta

APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS

Os candidatos deverão enviar os seguintes documentos para Modou Sowe em msowe@ihrda.org copiado para ihrda@ihrda.org:

– Uma carta de apresentação, dirigida ao Diretor-Executivo, expressando a sua motivação e aptidão para o estágio;

– Um Curriculum Vitae com os contatos de duas (2) referências;
– Uma amostra de escrita em Inglês ou Francês ou referências a quaisquer trabalhos relacionados com o desenvolvimento de um website;

Atenção
Leia também a Política de Estágio, também disponível no nosso website em http://www.ihrda.org/fellowships/
Indique onde você aprendeu deste anúncio.

Prazo de inscrição
: 06 novembro de 2012. Apenas candidatos pré-seleccionados serão contactados

Comments are closed.