{"id":952,"date":"2010-10-29T13:09:58","date_gmt":"2010-10-29T13:09:58","guid":{"rendered":"http:\/\/ihrda.huritech.org\/?p=952"},"modified":"2010-11-06T14:09:55","modified_gmt":"2010-11-06T14:09:55","slug":"seminar-on-the-application-of-international-human-rights-law-in-the-gambia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/2010\/10\/seminar-on-the-application-of-international-human-rights-law-in-the-gambia-2\/","title":{"rendered":"Seminar on the Application of International Human Rights Law in The Gambia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Organis\u00e9 du 29 au 30<sup> <\/sup>juin 2000 \u00e0 Banjul, en Gambie<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le s\u00e9minaire sur l\u2019application du droit international relatif aux droits de l\u2019homme en Gambie visait principalement le personnel des institutions judiciaires et les membres de l\u2019ordre des avocats (the\u00a0<em>Gambian Bar Association<\/em>). Le s\u00e9minaire a r\u00e9uni environ soixante (60) participants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le th\u00e8me du s\u00e9minaire \u00e9tait la mise en \u0153uvre au plan interne du droit international relatif aux droits de l\u2019homme pour la protection des droits fondamentaux en se basant sur les instruments internationaux et r\u00e9gionaux d\u00e9j\u00e0 ratifi\u00e9s par la Gambie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le s\u00e9minaire avait pour objectif de renforcer la connaissance des juges et des praticiens du droit dans le domaine des trait\u00e9s r\u00e9gionaux et internationaux des droits humains dans le souci de promouvoir l\u2019application du droit international relatif aux droits de l\u2019homme en Gambie. Ledit s\u00e9minaire se pla\u00e7ait aussi dans le cadre du renforcement des capacit\u00e9s techniques de l\u2019appareil judiciaire, du barreau ainsi que du minist\u00e8re de la justice de la Gambie par le biais d\u2019une \u00e9ducation juridique continue en faveur de ses membres. Ceci, afin de permettre \u00e0 ces derniers d\u2019\u00eatre \u00e0 jour par rapport aux d\u00e9veloppements dans le domaine du droit international.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Th\u00e8mes abord\u00e9s<em><\/em><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\" type=\"disc\">\n<li>La th\u00e9orie du dualisme en droit international et son application;<\/li>\n<li>Les obligations reposant sur le judiciaire dans l\u2019application du droit international relatif aux droits de l\u2019homme;<\/li>\n<li>R\u00e9centes \u00e9volutions dans les pays du Commonwealth dans l\u2019application du droit international;<\/li>\n<li>Evaluation des pratiques judiciaires bas\u00e9es sur les pr\u00e9c\u00e9dents des pays du Commonwealth et perspectives pour la mise en \u0153uvre du droit international relatif aux droits de l\u2019homme en Gambie.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Quelques unes des remarques pertinentes faites par les personnes ressources<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cUne th\u00e9orie qui n\u2019est pas bas\u00e9e sur la pratique ne saurait \u00eatre valide. [\u2026] Nous voyons la Commission (africaine) en train de r\u00e9guler la conduite \u00e0 la fois des individus et des Etats amenuisant la distinction entre les th\u00e9ories monistes et dualistes. \u2026 la controverse sur la th\u00e9orie moniste-dualiste est aujourd\u2019hui sans cons\u00e9quence sur la pratique du droit international.\u201d\u00a0<strong>Professeur Osita Eze, Directeur du d\u00e9partement des \u00e9tudes de d\u00e9mocratie et d\u00e9veloppement \u00e0 l\u2019<em>Institute for Peace and Conflict Resolution<\/em>, Nig\u00e9ria<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cIl est important que le foss\u00e9 entre les l\u00e9gislations nationales et le droit international soit bris\u00e9 \u00e0 travers la mise en \u0153uvre par les juridictions nationales des principes du droit international. [\u2026] On peut soutenir que la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme qui a acquis le statut de coutume internationale et consid\u00e9r\u00e9e comme partie du \u2018common law\u2019 serait applicable en Gambie. [\u2026] le droit international est tr\u00e8s \u00e9toff\u00e9e en mati\u00e8re de protection des droits humains et il n\u2019y a aucun risque qu\u2019il viole les libert\u00e9s prot\u00e9g\u00e9s par les lois nationales.\u201d\u00a0<strong>Justice Hassan B. Jallow, Cour supreme de la Gambie<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cIl est important de relever que dans certains pays comme le Canada, le Zimbabwe et la Namibie, bien que les Chartes des droits de l\u2019homme ne comportent aucune recommandation sur la prise en compte du droit international, les tribunaux \u00a0n\u2019ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 se laisser guider par les instruments internationaux des droits de l\u2019homme ainsi que les d\u00e9cisions des tribunaux r\u00e9gionaux et internationaux.\u201d\u00a0<strong>Justice Sandile Ngcobo, Cour constitutionnelle de l\u2019Afrique du sud<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Organis\u00e9 du 29 au 30 juin 2000 \u00e0 Banjul, en Gambie Le s\u00e9minaire sur l\u2019application du droit international relatif aux droits de l\u2019homme en Gambie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62,415,295],"tags":[119,111,117,110],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}