{"id":6375,"date":"2016-04-18T21:44:58","date_gmt":"2016-04-18T21:44:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ihrda.org\/fr\/?p=6375"},"modified":"2016-04-18T21:44:58","modified_gmt":"2016-04-18T21:44:58","slug":"declaration-dihrda-sur-les-allegations-de-torture-et-mauvais-traitements-suite-aux-protestations-du-14-et-du-16-avril-2016-en-gambie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/2016\/04\/declaration-dihrda-sur-les-allegations-de-torture-et-mauvais-traitements-suite-aux-protestations-du-14-et-du-16-avril-2016-en-gambie\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration d\u2019IHRDA sur les all\u00e9gations de torture et mauvais traitements suite aux protestations du 14 et du 16 avril 2016 en Gambie"},"content":{"rendered":"<p><strong>18 avril 2016<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;Institut des droits de l&rsquo;homme et du d\u00e9veloppement en Afrique (IHRDA) est pr\u00e9occup\u00e9 par les informations dans les m\u00e9dias qui sugg\u00e8rent que, suite aux manifestations du 14 et du 16 Avril, 2016, en R\u00e9publique de la Gambie, plusieurs personnes qui ont pris part \u00e0 ces paisibles manifestations \u00e0 Banjul ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es et d\u00e9tenues arbitrairement, et que plusieurs d\u2019entre elles auraient \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9es et soumises \u00e0 des peines ou traitements cruels ou d\u00e9gradants.<\/p>\n<p>D\u2019apr\u00e8s les rapports des medias, un membre d\u2019un parti de l&rsquo;opposition, en la personne de Solo Pon\u00e7age, et probablement deux autres, ont rendu l\u2019\u00e2me \u00e0 la suite du traitement qu&rsquo;ils ont subi en d\u00e9tention.<\/p>\n<p>Bien que nous appr\u00e9ciions la responsabilit\u00e9 du gouvernement gambien de maintenir le droit et l&rsquo;ordre lors des manifestations, nous sommes pr\u00e9occup\u00e9s par l&rsquo;usage excessif de la force pr\u00e9tendument inflig\u00e9e aux manifestants, et qui a entra\u00een\u00e9 la mort des civils innocents. IHRDA rappelle donc au gouvernement de son devoir de prot\u00e9ger les droits de ses citoyens, en particulier la libert\u00e9 d&rsquo;expression et de participation politique.<\/p>\n<p>Le droit international qui s\u2019applique en Gambie, y compris la Charte africaine des droits de l&rsquo;homme et des peuples et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, oblige le gouvernement de mener une enqu\u00eate efficace sur toutes les all\u00e9gations de violations des droits de l&rsquo;homme, et de traduire les coupables en justice.<\/p>\n<p>Dans l\u2019optique de ces obligations, IHRDA appelle au Gouvernement de la R\u00e9publique de Gambie de mener une enqu\u00eate efficace sur toutes les all\u00e9gations d&rsquo;usage excessif de la force, la torture et les mauvais traitements inflig\u00e9s aux personnes qui ont pris part aux manifestations du 14 et 16 Avril 2016 et d\u2019emmener en justice les auteurs de ces violations.<\/p>\n<p>Nous appelons \u00e9galement au gouvernement de lib\u00e9rer sans condition tous ceux qui ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s sur la base de leur engageant dans ces manifestations pacifiques, en conformit\u00e9 avec la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;Etat en vertu de la Constitution de 1997 et de ses engagements en mati\u00e8re du droit international.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>18 avril 2016 L&rsquo;Institut des droits de l&rsquo;homme et du d\u00e9veloppement en Afrique (IHRDA) est pr\u00e9occup\u00e9 par les informations dans les m\u00e9dias qui sugg\u00e8rent que,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[219,62],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6375"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6375\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}