{"id":2549,"date":"2011-09-29T11:14:06","date_gmt":"2011-09-29T11:14:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ihrda.org\/?p=2549"},"modified":"2011-09-29T12:49:40","modified_gmt":"2011-09-29T12:49:40","slug":"annonce-stagiaire-bilingue-chargee-de-publications-et-comunications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/2011\/09\/annonce-stagiaire-bilingue-chargee-de-publications-et-comunications\/","title":{"rendered":"Annonce: stagiaire bilingue charge(e) de publications et comunications"},"content":{"rendered":"<p><strong>CONNAITRE L\u2019IHRDA<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>IHRDA est une organisation internationale pan-africaine non-gouvernementale qui travaille \u00e0 promouvoir la sensibilisation aux droits humains en Afrique et am\u00e9liorer leur efficacit\u00e9. Nous envisageons un continent o\u00f9 tous ont acc\u00e8s \u00e0 la justice, par l\u2019utilisation de lois et m\u00e9canismes nationaux, africains et internationaux des droits humains. R\u00e9sum\u00e9e en trois mots cl\u00e9s \u2013 <strong>d\u00e9fendre, \u00e9duquer, sensibiliser<\/strong> &#8211; IHRDA travaille en conseillant et en repr\u00e9sentant (conseils juridiques gratuites) les victimes de violations des droits humains en Afrique, en formant des d\u00e9fenseurs des droits humains en Afrique sur le syst\u00e8me africain des droits de l&rsquo;homme et la fa\u00e7on d&rsquo;utiliser ses m\u00e9canismes pour demander justice pour les victimes de violations, et par l&rsquo;\u00e9dition et la diffusion d&rsquo;informations sur le syst\u00e8me africain des droits humains. Ainsi, nous d\u00e9montrons que l&rsquo;utilisation des instruments et des m\u00e9canismes africains des droits humains fournit un moyen important pour garantir les droits humains et de r\u00e9paration.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ihrda.org\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/AHRC-Analyserbrand-fr4website.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2558 alignleft\" title=\"AHRC-Analyserbrand-fr4website\" src=\"https:\/\/www.ihrda.org\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/AHRC-Analyserbrand-fr4website-1024x465.jpg\" alt=\"\" width=\"384\" height=\"174\" srcset=\"https:\/\/www.ihrda.org\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/AHRC-Analyserbrand-fr4website-1024x465.jpg 1024w, https:\/\/www.ihrda.org\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/AHRC-Analyserbrand-fr4website-300x136.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><\/a>L&rsquo;Outil Analytique de la Jurisprudence Africaine des Droits Humains est un recueil des d\u00e9cisions du syst\u00e8me africain des droits humains. Il offre l&rsquo;acc\u00e8s le plus exhaustif aux d\u00e9cisions de la Commission africaine des droits de l&rsquo;homme et des peuples en anglais et en fran\u00e7ais. Il est in\u00e9gal\u00e9 dans sa facilit\u00e9 de recherche, la commodit\u00e9 de sa navigation et ses options de recherche, et sa lisibilit\u00e9 intuitive. <a href=\"http:\/\/caselaw.ihrda.org\/fr\/more\/\">[En savoir plus&#8230;]<\/a><\/p>\n<p><strong>DESCRIPTION DU POSTE <\/strong><\/p>\n<p>L\u2019IHRDA cherche \u00e0 recruter deux (2) stagiaires charg\u00e9 (e) des publications et des communications pour commencer le travail le <strong>30 janvier 2012<\/strong> pour une p\u00e9riode de douze (12) mois. Sous la supervision de la Directrice adjointe, le ou la stagiaire contribuera \u00e0 la mise en \u0153uvre des programmes de l\u2019IHRDA relatifs aux publications et aux communications.<\/p>\n<p><strong>RESPONSABILITES PRINCIPALES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Assurer la mise \u00e0 jour des informations sur la base de donn\u00e9e de jurisprudence de l\u2019IHRDA, l\u2019Outil analytique de la jurisprudence africaine des droits humains <a href=\"http:\/\/caselaw.ihrda.org\/fr\/\">http:\/\/caselaw.ihrda.org\/fr\/<\/a> y compris la r\u00e9vision des textes, en anglais ou fran\u00e7ais ou portugais ;<\/li>\n<li>Assister le recueil de textes des instruments l\u00e9gaux et de la jurisprudence des instances judicaires du syst\u00e8me r\u00e9gional des droits humains (Commission africaine, Cour africaine, Comit\u00e9 africain des experts) et les syst\u00e8mes sous-r\u00e9gionaux \u00e9conomiques d\u2019Afrique (CEDEAO, SADC, EAC) ;<\/li>\n<li>R\u00e9diger ces textes, assurer la justesse grammaticale et orthographique, ainsi que la coh\u00e9rence du style ;<\/li>\n<li>Mettre en ligne ces textes dans l\u2019Outil analytique, y ajouter un certain nombre de modifications textuelles pour faciliter le fonctionnement de l\u2019Outil analytique ;<\/li>\n<li>Assister le recueil d\u2019informations\/actualit\u00e9s sur le syst\u00e8me r\u00e9gional des droits humains et les syst\u00e8mes sous-r\u00e9gionaux \u00e9conomiques d\u2019Afrique (CEDEAO, SADC, EAC) ;<\/li>\n<li>Traduire r\u00e9guli\u00e8rement des informations\/actualit\u00e9s sur l\u2019Outil analytique pour parution sur les comptes d\u2019IHRDA des m\u00e9dias sociaux : <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/ihrda\">www.facebook.com\/ihrda<\/a> ; <a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/in\/ihrda\">www.linkedin.com\/in\/ihrda<\/a> ;\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.twitter.com\/ihrdafrica\">www.twitter.com\/ihrdafrica<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PROFIL DU CANDIDAT<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Etre titulaire d\u2019une licence en communication, en droit ou en lettres d\u2019une universit\u00e9 reconnue ;<\/li>\n<li>Bilingue : Ma\u00eetrise du fran\u00e7ais avec une bonne connaissance de l\u2019anglais\/portugais ou vice versa;<\/li>\n<li>Capacit\u00e9s r\u00e9dactionnelles exceptionnelles;<\/li>\n<li>Bonne connaissance de la communication internet ;<\/li>\n<li>Connaissance ou exp\u00e9rience dans l\u2019utilisation de logiciels internet comme WordPress, Joomla, Drupal est fortement d\u00e9sirable;<\/li>\n<li>Connaissance ou exp\u00e9rience dans l\u2019\u00e9dition, en secr\u00e9tariat de r\u00e9daction, y compris la connaissance des logiciels de publication tels qu\u2019Adobe CS, Quark Express, serait un atout suppl\u00e9mentaire ;<\/li>\n<li>L\u2019int\u00e9r\u00eat ou le d\u00e9sir d\u2019apprendre sur les questions des droits humains en Afrique, particuli\u00e8rement sur le syst\u00e8me r\u00e9gional des droits humains et les syst\u00e8mes sous-r\u00e9gionaux \u00e9conomiques d\u2019Afrique est d\u00e9sirable.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Comp\u00e9tences souhait\u00e9es<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Exp\u00e9rience en travail exigeant et m\u00e9ticuleux en mati\u00e8re d\u2019\u00e9dition;<\/li>\n<li>Connaissance du fonctionnement des m\u00e9canismes continentaux et sous-r\u00e9gionaux de protection des droits humains.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>AVANTAGES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Bourse financi\u00e8re mensuelle<\/li>\n<li>Couverture m\u00e9dicale<\/li>\n<li>Logement<\/li>\n<li>Billet d\u2019avion allez-retour.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>SOUMISSION DES DOSSIERS DE CANDIDATURE<\/strong><\/p>\n<p>Les candidats doivent envoyer les documents suivants \u00e0 Modou Sowe \u00e0 <a href=\"mailto:msowe@ihrda.org\">msowe@ihrda.org<\/a> et copi\u00e9 \u00e0 <a href=\"mailto:ihrda@ihrda.org\">ihrda@ihrda.org<\/a> :<\/p>\n<ul>\n<li>Une demande adress\u00e9e \u00e0 la Directrice ex\u00e9cutive de l\u2019IHRDA pr\u00e9sentant les motivations et le profil pour le stage ;<\/li>\n<li>Un Curriculum Vitae comportant les contacts de deux (2) r\u00e9f\u00e9rences ;<\/li>\n<li>Un formulaire de stage dument rempli t\u00e9l\u00e9chargeable sur notre site-web <a href=\"..\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/formulaire-de-stages-bourses-de-stage-Fr-sep-2011.doc\">http:\/\/www.ihrda.org\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/formulaire-de-stages-bourses-de-stage-Fr-sep-2011.doc<\/a> ;<\/li>\n<li>Un \u00e9chantillon de r\u00e9daction en anglais\/fran\u00e7ais\/portugais ou les r\u00e9f\u00e9rences de tout travail li\u00e9 au d\u00e9veloppement d\u2019un site web.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Notez bien<\/strong><\/p>\n<p>Veuillez lire notre politique de stage\/bourses de stage \u00e9galement disponible sur notre site-web <a href=\"..\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IHRDA-politique-de-program-de-stages-2011.pdf\">http:\/\/www.ihrda.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IHRDA-politique-de-program-de-stages-2011.pdf<\/a><\/p>\n<p>Veuillez indiquer comment vous avez pris connaissance de cette annonce.<\/p>\n<p>Date limite pour le d\u00e9p\u00f4t des dossiers de candidature : <strong>Lundi le 6 novembre 2012<\/strong>. Seul(e)s les candidat(e) s pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONNAITRE L\u2019IHRDA IHRDA est une organisation internationale pan-africaine non-gouvernementale qui travaille \u00e0 promouvoir la sensibilisation aux droits humains en Afrique et am\u00e9liorer leur efficacit\u00e9. Nous&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2558,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[400,62],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2549"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2549\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}