{"id":1825,"date":"2011-02-24T17:09:42","date_gmt":"2011-02-24T17:09:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ihrda.org\/"},"modified":"2011-02-24T17:34:08","modified_gmt":"2011-02-24T17:34:08","slug":"jurisprudence-de-la-cmadhp-en-portugais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/jurisprudence-de-la-cmadhp-en-portugais\/","title":{"rendered":"Jurisprudence de la CmADHP en portugais"},"content":{"rendered":"<p><strong>IHRDA publica as principais decisoes, da Comisssao Africana dos  Direitos Humanos e dos Povos (CmADHP) sobre alguns casos de violacao dos  Direitos Humanos.<\/strong><\/p>\n<p>Esta iniciativa faz parte do nosso engajamneto com vista a assegurar  uma ampla dessiminacao de casos apresentados perante a Comissao Africana  dos Direitos Humanos e dos Povos (CmADHP).<\/p>\n<p>O Instituto para os Direitos Humanos e Desenvolvimento em Africa  (IHRDA) tem o prazer de proceder a dessiminacao\/distribuicao em  Portugues the tres casos importantes que beneficiaram da jurisprudencia  decisiva da Comissao Africana.<\/p>\n<p>Os casos:<\/p>\n<ul>\n<li><em><a href=\"..\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/147-95-149-96-Jawara-v-G%C3%A2mbia-portugu%C3%AAs.pdf\">147-95, 149-96 Sr Dawda K Jawara v G\u00e2mbia<\/a><\/em>;<\/li>\n<li><em><a href=\"..\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/155-96-SERAC-CESR-v-Nigeria-Portugu%C3%AAs.pdf\">155\/96 155\/96 Social and Economic Rights Action Center (SERAC) &amp; Center for Economic and Social Rights (CESR) v Nigeria <\/a><\/em>;<\/li>\n<li><em><a href=\"..\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/54-91-61-91-98-93-210-98-Malawi-African-Association-c-Maurit%C3%A2nia-portugu%C3%AAs.pdf\">54\/91, 61\/91, 98\/93, 164\/97-196\/97, 210\/98 Malawi African Association e outros v Mauritania<\/a>.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Estes tres casos nao estavam disponiveis em Portugu\u00eas e contem  aspectos que representam grandes aquisiscoes da jurisprudencia da  Comissao Africana.<\/p>\n<p>As tres decisoes serao adicionados a dez outras que tambem sao disponiveis em Portugues.<\/p>\n<ul>\n<li>A decisao [<a href=\"..\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/307-05-Sr-Obert-Chinhamo-c-Zimbabu%C3%A9-portugu%C3%AAs.pdf\">307\/05 Sr Obert Chinhamo v Zimbabu\u00e9<\/a>]      parte do 23 Relatorio Annual de Actividades da Comissao Africana      apresentado em Portugues mas editado pelo IHRDA;<\/li>\n<li>Dois decisoes      [<a href=\"..\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/292-04-IHRDA-_em-nome-de-Esmaila-Connateh-e-13-outros_-c-Angola-portugu%C3%AAs.pdf\">292\/04 IHRDA (a favor de Esmaila Connateh e 13 outros gambianos) v Angola<\/a><em> <\/em>e <a href=\"..\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/293-04-ZLHR-e-IHRDA-Zimbabu%C3%A9-portugu%C3%AAs.pdf\">293\/04 Zimbabwe Lawyers for Human Rights (ZLHR) e IHRDA v Zimbabu\u00e9<\/a>]      parte do 24 Relatorio Annual de Actividades produzido em Portugues mas      editado pelo IHRDA.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bem como:<\/p>\n<ul>\n<li>Mais tres      decisoes [<em>Mouvement ivoirien des      droits de l\u2019Homme (MIDH) vis a vis Cote d\u2019Ivoire<\/em>, <em>Socio Economic Rights Action Project (SERAP) vis a vis Nigeria<\/em>,      <em>Michael Majuru vis a vis Zimbabwe<\/em>]      parte do 25 Relatorio Annual de Actividade produzido em Portugues;<\/li>\n<li>Mais 4      decisoes [<em>373\/06 INTERIGHTS, IHRDA &amp;      AMDH vis a vis Mauritania<\/em>, <em>333\/06      SANGONET vis a vis Tanzania<\/em>, <em>313\/05      Kenneth Good vis a vis Botswana<\/em> &amp; <em>279\/03, 296\/05 Sudan Human Rights Organisation &amp; COHRE vis a      vis Sudan<\/em>] parte do 28 Relatorio Annuel de Actividade produzido em      Portugues.<\/li>\n<\/ul>\n<p>O IHRDA louva o aumento e a disponibilidade das decisoes da Comissao  em 4 linguas oficiais da Uniao Africana nomeadamente, a disponiblidade  destes documentos em Portugues e Arabe, O Institituto pensa que sera um  factor decisivo que vira colmatar a fraca participacao de Lusophonos e  de pessoas de expressao Arabe nos dabates da CmADHP.<\/p>\n<p>Tendo em conta o facto de que a CmADHP instancia principal que zela  sobre o cumprimento do tratado ou da convencao sobre Direitos Humanos, e  ainda o facto de que o acesso ao Tribunal Africano para os direitos  Humanos e dos Povos estara por algum tempo sob a alcada do CmADHP, a  continuidade de iniciativas como esta perante a CmADHP sao vias  disponiveis para promover o cumprimento dos direitos humanos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IHRDA publica as principais decisoes, da Comisssao Africana dos Direitos Humanos e dos Povos (CmADHP) sobre alguns casos de violacao dos Direitos Humanos. Esta iniciativa&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1825"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1825\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ihrda.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}